Storytellingtime, The International Storytelling Festival in Bolzano (South Tyrol), is coming back to the Municipal Museum! From Friday 4th to Sunday 6th October acclaimed international storytellers will build bridges with their stories, inspired by the Festival's theme “Bridges over Borders”. Regardless of age, mother tongue or culture, everybody will meet in the land of “Once upon a time”, that belongs since the beginning of humankind to every human being and has always been choosing bridges over borders. For the 7th time the Municipality of Bolzano is sponsoring the event organized in partnership with Raccontamiunastoria (Rome). Complete programme and cast on https://www.sagapoteatro.com/storytelling-time/.

Storytelling Time, das internationale Erzählkunstfestival von Bozen (Sudtirol), steht wieder vor der Tür! Von Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Oktober öffnet das Stadtmuseum seine Tore für Geschichten aus aller Welt! Die Stadt Bozen wird für das siebte Mal das Festival unterstüzten, zusammen mit verschiedene Partners. 
Das Motto des diesjährigen Festivals lautet „Bridges over Borders“. Die ErzählerInnen werden Brücken bauen zwischen Sprachen, Kulturen und Generationen. Alle, von ganz klein über jung bis alt, bis ganz groß, treffen sich im Land von „Es war einmal…“. Es ist ein Land in dem schon immer Brücken über Grenzen hinweg gebaut wurden und in dem sich schon immer alle Menschen zuhause fühlen konnten.
Hier das Program https://www.sagapoteatro.com/storytelling-time/

Storytellingtime, il Festival Internazionale di Storytelling di Bolzano, sta per tornare! Da venerdì 4 a domenica 6 ottobre il Museo Civico di Bolzano aprirà le porte a storie da tutto il mondo! Ispirandosi al tema “Bridges over Borders” gli storytellers/cantastorie costruiranno ponti tra lingue, culture, generazioni. Tutti, grandi e piccini, si incontreranno nel Paese del “C'era una volta”, che ha sempre costruito ponti oltre i confini e nel quale da sempre ogni essere umano può sentirsi a casa. Ingresso libero grazie al sostegno del Comune di Bolzano, che per la settima volta in otto anni sostiene questa manifestazione unica! Il Festival è organizzato in collaborazione con la Compagnia Raccontamiuanstoria (Roma). Cast e programma completo su https://www.sagapoteatro.com/storytelling-time/